"Durante las negociaciones, esta reacción se reflejó con mayor claridad en la postura adoptada por un país en particular, que mantuvo amplias y constantes reservas a lo largo del texto. Este país se opuso a la inclusión de marcos conceptuales clave sobre los derechos de las mujeres, el lenguaje acordado por el G20, y otros textos multilaterales acordados, como las resoluciones de la ONU, así como la terminología, objetando las referencias a “género” y a “trabajo de cuidados no remunerado” en todo el texto. Este país solicitó que estos términos se sustituyeran por terminología “basada en el sexo”. Esta postura se aparta de tres décadas de consenso internacional establecido a través de la Plataforma de Acción de Beijing (PAB), la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW) y las Declaraciones del G20 en otros grupos de trabajo y comités".