A partir de las tareas investigativas, los efectivos obtuvieron información aportada por vecinos del barrio Fuerte Apache, quienes señalaron que momentos antes un hombre habría intentado comercializar elementos similares a los denunciados como sustraídos.
Con estos datos, los agentes intensificaron las recorridas y, cerca de las 22:50, observaron a un hombre que caminaba por inmediaciones de calle Croacia y La Rioja, llevando un objeto de gran tamaño. Al advertir la presencia policial, el sujeto arrojó el elemento entre los pastizales y escapó hacia una zona boscosa, donde se perdió de vista.
En el lugar, los efectivos hallaron una caja de herramientas roja, que contenía llaves tubos, un mango cricket, una barra de extensión, una junta universal, destornilladores y una pinza, entre otros elementos. Tras verificar sus características, se procedió al formal secuestro y posterior traslado a la Comisaría de Quitilipi, donde quedó a disposición de la autoridad judicial interviniente.